Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

air mile

  • 1 miglio

    1. m grano millet
    2. m (pl -glia f) misura mile
    miglio marino nautical mile
    * * *
    miglio1 s.m.
    1 mile (misura di lunghezza = 1,6093 km): miglio geografico, geographical mile; miglio marittimo, nautical (o sea) mile (misura di lunghezza = 1852 m); miglio aereo, air mile; miglio quadrato, square mile (misura di superficie = 2,5885 km2); un viaggio di 50 miglia, a fifty-mile journey; abita a mezzo miglio da qui, he lives half a mile from here; per miglia e miglia non vedrete che alberi, for miles and miles you'll see nothing but trees; si sentiva il rumore ad un miglio di distanza, the noise could be heard a mile away // lontano mille miglia, miles away: era lontano mille miglia dall'immaginare che..., he was far from imagining that...; siamo lontani mille miglia, (fig.) we are poles apart // si vede lontano un miglio che non è felice, you can see a mile off he isn't happy
    2 (pietra miliare) milestone.
    miglio2 s.m. (bot.) (Panicum miliaceum) millet: grano di miglio, millet (-seed).
    * * *
    I ['miʎʎo] sm
    miglia pl f mile
    II ['miʎʎo] sm
    Bot millet
    * * *
    I
    pl.f. -a ['miʎʎo] sostantivo maschile metrol. mile

    miglio marinosea o nautical mile

    ••

    ero lontano mille -a dall'immaginare che... — I never for a moment imagined that...

    si vede lontano un miglio!it sticks o stands out a mile

    II ['miʎʎo]
    sostantivo maschile bot. millet
    * * *
    miglio1
    pl.f. -a /'miλλo/ ⇒ 21, 37
    sostantivo m.
    metrol. mile
    \
    ero lontano mille -a dall'immaginare che... I never for a moment imagined that...; si vede lontano un miglio! it sticks o stands out a mile
    \
    miglio geografico geographical mile; miglio marino sea o nautical mile.
    ————————
    miglio2
    /'miλλo/
    sostantivo m.
    bot. millet.

    Dizionario Italiano-Inglese > miglio

  • 2 marino

    sea, marine
    * * *
    marino agg. marine; sea (attr.); (relativo alla navigazione) nautical, maritime, sea (attr.): acqua marina, sea water; aria marina, sea air; fondo marino, seabed (o sea floor); brezza marina, sea breeze; colonia marina, seaside home for children; uccelli marini, sea birds; alghe marine, seaweed; verde marino, sea green; blu marino, navy blue; carta marina, nautical chart.
    * * *
    [ma'rino]
    aggettivo [corrente, fauna] marine attrib.; [sale, mostro] sea attrib.

    miglio marinonautical o sea mile

    * * *
    marino
    /ma'rino/
    [corrente, fauna] marine attrib.; [sale, mostro] sea attrib.; miglio marino nautical o sea mile.

    Dizionario Italiano-Inglese > marino

См. также в других словарях:

  • air mile — ► NOUN 1) a nautical mile used as a measure of distance flown by aircraft. 2) (Air Miles) trademark points (equivalent to miles of free air travel) accumulated by buyers of airline tickets and other products …   English terms dictionary

  • air mile — air′ mile n. wam international nautical mile • Etymology: 1915–20 …   From formal English to slang

  • air mile — n. NAUTICAL MILE …   English World dictionary

  • air mile — air ,mile noun count a unit for measuring how far an airplane travels …   Usage of the words and phrases in modern English

  • air mile — noun a unit of length used in navigation; exactly 1,852 meters; historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude • Syn: ↑nautical mile, ↑mile, ↑mi, ↑naut mi, ↑knot, ↑international nautical mile • Derivationally related… …   Useful english dictionary

  • air mile — UK / US noun [countable] Word forms air mile : singular air mile plural air miles a unit for measuring how far a plane travels …   English dictionary

  • air mile — noun 1》 a nautical mile used as a measure of distance flown by aircraft. 2》 (Air Miles) trademark points (equivalent to miles of free air travel) accumulated by buyers of airline tickets and other products …   English new terms dictionary

  • air mile — noun Date: 1919 a mile in air travel …   New Collegiate Dictionary

  • air mile — noun A unit of distance for air transport; equal to a nautical mile …   Wiktionary

  • air mile — /ˈɛə maɪl/ (say air muyl) noun Aeronautics Obsolete a distance equal to a nautical mile …  

  • air mile — See international nautical mile. [1915 20] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»